Wednesday, 1 February 2017

Meanings in Urdu of National Anthem of India

Hindustan ke Qaumi Taraane ke Urdu ma’ene










Tamaam insaanou ke dilou ke Maalik,
Tere hi hathou me Hindustaan ki taqdeer hae,
Tera hi naam tou ujaagar hae Punjab, Sindh, Gujarat, Maraath ke dilou me,
Draavid, Odisha aur Bangaal ke dilou me,
Tera hi naam tou gunjata hae Vindhya aur Himaalay ke parbatou me,
Tera hi naam tou ghulmil jata hae Ganga aur Yamuna ki lehrou me,
Tera hi naam tou Bahre Hind ki mauje gungunaati hae.
Hum Teri barkatou ke talabgaar hae,
Aur Teri hi tou hamd gungunaate hae.
Tamaam insaanou ki bhalaayi Tere hi haathou me hae,
Tere hi hathou me Hindustaan ki taqdeer hae,
Qaamyaabi Teri hae, Teri hae, aur Teri hi hae!

Gurudev Rabindranath Tagore ji himself translated ‘Jana Gana Mana’ into English, I’ve extracted meanings from that English translation. Ja Na Ga Ma are sargams (notations) of variant Bengali music. Lyrics of ‘Jana Gana Mana’ is in highly Sanskritised Bengali language.
Gurudev Rabindranath Tagore ji ne khud ‘Jana Gana Mana’ ka tarjuma Angrezi zabaan me kiya tha, maene Urdu ke ma’ene oosi Angrezi tarjume se haasil kiye hae. Ja Na Ga Ma ye khaas Bangaali mausiki ki sargam hae. ‘Jana Gana Mana’ ke alfaaz Bangaali ke ek khaas lehje jo Sankrit se boht mutaassir hae, us lehje me likhe gaye hae.

Sunday, 4 December 2016

Wednesday, 19 October 2016

BJP's proposed Communal Uniform Civil Code in India!

More on videos:

There should not be Uniform Civil Code in India!


Bharat me Uniform Civil Code nahi aana chahiye!



BJP Narendra Modi with their ingrained hatred philosophy against Muslims and Christians want to bring up Uniform Civil Code in India. Uniform Civil Code sounds good but their version would not be secular, their age old traditions listed in Manusmriti Codex which preaches hatred against women and backward class people, which preaches caste system and untouchability, which is glorified in BJP because of their RSS (Hindu Taliban) roots. This they want to become Uniform Civil Code, just the name of this codex would be replaced with Uniform Civil Code and imposed over Secular India.

BJP states that it is the Constitution of India which asks state to endeavor for a Uniform Civil Code in India, so they must bring in such a code. Currently, due to India’s plurality and secularism, personal matters i.e. marriage, divorce, inheritance, adoption, charity, donation etc are governed by personal laws of respective religions. Although, Constitution asks the state to endeavor, it never asks to impose drastically; it only asks to try it gradually. This concept comes from ‘Directive Principle to the State Policy’ part of Constitution, which is not a part of primary importance.

Fundamental Rights as part of Constitution are of prime importance. But, it is an open truth where India stands when it comes to application of fundamental rights. A vast number of people still struggle for food, clean water, proper clothes and shelter; people are devoid of educational and medical facilities. Fundamental rights are guaranteed to every citizen, yet to be accomplished up to the last Indian, and whole BJP under Narendra Modi is struggling to expand their vicious philosophy and transform India into a Hindu Rashtra (Hindu Talibanisation of India) which is their dream project.

Uniform Civil code is a paradox in Indian constitution as per what I understand. That is because on one hand India is a federation under the same constitution with states having their own governments. The central government has no right to make laws on subjects listed in state list. Every state has its own law on those subjects, which one comes to know when one travels from one state to another, liquor is banned in this state allowed in the next, beef is banned in this state allowed in the next. So where is the uniformity?

Such uniform civil codes are suitable for countries which are unitary and not a federation, like Bangladesh, where there are no state governments, a single central government makes laws on all issues, and it get uniformly applied to every corner of such country. Then too, I don’t feel, idea of Uniform Civil code should be scrapped from our constitution. We should leave the topic for future generation, and should concentrate on eminent problems in front of us.

Uniform Civil Code is already present in genesis stage in India; we have a civil marriage act, through which people belonging to two different religions can marry. This code never prohibits people from same religion to marry as per this act. Supporters of BJP and Narendra Modi when they marry why don’t they boycott their religious marriage code and marry as per civil marriage act to support their this philosophy, they would never do that, because that is never their intention, their intention is solely communalization.

There are Hindu codes; Hindu marriage act, Hindu divorce act, Hindu succession act, Hindu adoption act, Hindu joint family act, only Hindus can avail their provisions, no Muslim or Christian can avail their provisions. Muslim personal Laws were enacted in 1938 in British era, while Hindus acts were enacted after independence in 1950s. So why BJP or Narendra Modi never talks about Hindu codes why they are always busy to project Muslim laws in bad light?

Recently, Pakistan passed Hindu personal law bill in their parliament, so their minority Hindus could benefit and make their lives better. Had Pakistan not done this then too, it couldn’t be objected as they have declared their country as Islamic republic, yet they bought it. BJP and paid channels who from morning to night chant: modi modi modi, showed this thing in very positive light, and supported it. It was a good thing and we all must support that. But these same Modi brigade and BJP who support Hindu personal law in Islamic Pakistan are objecting to Muslim and Christian personal laws in Secular India?

India is a country where concept of ‘Unity in Diversity’ rules. We should respect our colourful India image, and let this Narendra Modi, BJP’s cheap tactic to gain votes fail drastically. The whole World should know about the kind of mindset Modi and BJP have. This Narendra Modi is talking about protection of rights of Muslim women who himself has deserted his wife. Modi was Chief Minister of Gujarat for three terms, had filed marital information on election papers, finally when he was filing election papers for Parliaments election as BJP’s PM candidate, people came to know he has a deserted wife, at least, neither he nor his party has any moral right to preach what they themselves don’t practice!




Sunday, 15 November 2015

Paris Attacks!



I strongly condemn the brutal terrorist attacks carried out in Paris. Our world needs the end of ISIS. No religion teaches killing. Even Holy Qur'an openly declares that to kill an innocent person amounts to killing of all humanity, the terrorist have no religion they dont even have humanity. My deepest sympathies and condolence with the bereaved families, RIP the departed souls! Je suis avec la France contre les attaques a Paris! 




Sunday, 1 November 2015

Maula Imam Ali’s outlook on life:





Every breath that you inhale is your next step towards your ultimate death! Man becomes so busy in his life that he misses out to notice that his coffin has arrived in market! When you have earned so much money that you cannot spend all the money in your entire lifetime then you merely become a watchman on our own money for someone who would use it after your death!


When I look at man, I wonder what sort of species the Creator has created, what proud man has over him! He looks with balls of mere fats, he hears with mere hole in a bone, he talks with merely a piece of muscle, his best dish is vomit of a bee (honey), and his best cloth is saliva of an insect (silk)!

When I look at man, I wonder what species the Creator has created, what proud man has over him! This man who first loses his health in earning money, and then spends this earned money to regain his lost health! He sitting in his present is always worried about his future, and when you go and see him in his future he is crying on mistakes of his past. He lives as if he will never die and he dies as if he had never lived!

A person who has no friends is a stranger in his own hometown. Stupid is a person who could not make few friends in his life and more stupid is that person who loses his friend after making friend due any of his action! When you want to make a lifelong true friendship make also a graveyard in your heart when you start a friendship so that you can bury all mistakes of your friend in that! Don’t break your friendship with a friend over some of his shortcomings when you needed him, you don’t know what your friend might had been going through in his life and in all this you’d lose a friend.

When someone close to you is upset with you and you’re sure enough that he believes you’d sure re-patch with him, then don’t break their this proud conviction about you! Don’t judge your friend’s friendship with financial level, I’m sure enough most of the time loyal friends are rather poor. Don’t get frustrated with your friend’s frequent demands from you, take pride that it is you through whom God is providing them their needs! Be such a friend that when you’re with your friends they enjoy their time and when you’re not among them they miss you out.

A good wife treats her husband as a king and thus herself becomes a queen, a stupid wife treats her husband as manservant and thus herself becomes a maid. The upbringing of your children starts the moment you propose a woman for marriage! Your child is your toy from birth up to seventh year, from seventh year to fourteenth year your child will behave as an obedient slave after fourteenth year onwards your child is either your friend or your enemy! Never force your children to behave like you, for you were born for a different period and they were born for a different period.

Patience is such a vehicle that it will never let you fall, neither let you fall in someone’s opinion nor on someone’s feet! The best revenge is to develop further your own positives! To ask from God is bravery, if He gives you it’s His mercy, if he doesn’t than it’s part of His major plan, to ask from creature is cowardice, if they give you it’s their favour on you, and if they don’t then you’re ashamed in front of them! Never stop from donating less because not donating at all will be worse. Never say ‘no’ to a beggar for he has already gone down so much to beg at least don’t make him fall beyond that level! 


A person who after going to visit someone returns without any food or drink then it makes no difference whether the person visited another person or returned from a graveyard! Plant at least one tree in your life! Don’t become such a non-vegetarian that your stomach becomes a graveyard of animals! Any day during which you don’t commit any wrong is a day of festival for you, so celebrate such days!

There are four types of people, the first ones are the one who don’t know and don’t know that they don’t know, these are fools keep safe from them. The second ones are the one who don’t know but know that they don’t know, these are ignorant so educate them. The third ones are one who know but don’t know that they know, these are with sleeping minds so enlighten them. The fourth ones are the one who know and know that they know, these are wise so follow them!

O Allah! Peace and Salutations be upon Mohammed and upon Family of Mohammed!